Chichibu QR Guide de voyage

Pèlerinage de Chichibu

Culture, histoire

Temples du pèlerinage de Chichibu

Les 34 temples répartis dans la cuvette de Chichibu

Les temples du pèlerinage de Chichibu comptent parmi les 100 temples japonais consacrés au bodhisattva Kannon, aux côtés des 33 temples du pèlerinage de Saigoku, et des 33 temples du pèlerinage de Bando. Ces sites sacrés consacrés à Kannon sont répartis sur trois bourgs et une ville : la ville de Chichibu et les bourgs de Yokoze, Minano et Ogano. Le circuit du pèlerinage parcourant les 34 temples, du premier (Shimabu-ji) au 34e (Suisen-ji), fait près de 100 km.

Site internet de l'Association du pèlerinage de Chichibu

1 Chichibu 34 Kannon Pilgrimage Historical Overview
2 Suggested Day Trip Route
3 Experience
4 Onsen Food and Drink
5 Chichibu Yomatsuri

Premier temple du pèlerinage : temple Shimabu-ji

Premier temple du pèlerinage de Chichibu, le temple Shimabu-ji a été bâti en 1697 et abrite un magnifique pavillon Kannon-do, idéal pour prier. Une petite boutique située dans l'enceinte du temple propose vestes légères, chapeaux en paille de bambou tressée, étoles de moine, cannes, carnets à tampons et toutes sortes d'accessoires utilisés par les pèlerins.

Adresse: 418, Tochiya, Chichibu, Saitama-ken

Tél.: 0494-22-4525

Quatrième temple du pèlerinage : temple Kinsho-ji

Les visiteurs passant sous le portique des Nio (divinités gardiennes) auquel est accrochée une grande paire de sandales de paille seront accueillis par des rangées ordonnées comptant environ 1 300 statues de Bouddha, désignées biens culturels de la préfecture. Parmi ces Bouddhas de pierre se trouve une statue humoristique du bodhisattva Jizo (bodhisattva protecteur des enfants) en abstinence (Jizo l'alcoolique), avec une grande coupe de saké renversée sur la tête. La statue de Jibo Kannon, Kannon mère de bonté, datant de l'époque d'Edo et située dans le couloir du pavillon Kannon-do, est à ne pas manquer.

Adresse: 1803, Yamada, Chichibu-shi, Saitama-ken

Tél.: 0494-23-0976

Treizième temple du pèlerinage : temple Jigen-ji

La massive porte principale, le pavillon Kannon-do richement décoré, le pavillon Yakushi-do (Yakushi Nyorai est le bouddha guérisseur) à sa droite, et les statues des 13 divinités qui selon la légende ont fondé les temples de Chichibu, constituent tous les joyaux de ce temple. Le 8 juillet, lors du festival Ame Yakushi, le temple est plein de pèlerins venus prier pour la santé de leurs yeux.

Adresse: 26-7, Higashi-machi, Chichibu-shi, Saitama-ken

Tél.: 0494-23-6813

Quinzième temple du pèlerinage : temple Shorin-ji

Autrefois intégré au sanctuaire Chichibu-jinja, ce temple a été établi dans sa forme actuelle suite à la fusion du temple Hahasozan Zofuku-ji et du temple Goyozan Shorin-ji. Une offrande représentant la grandeur du bodhisattva Kannon se trouve dans le bâtiment principal dont les murs en plâtre blanc sont caractéristiques de l'architecture de l'ère Meiji (1868-1912).

Adresse: 7-9, Banba-machi, Chichibu-shi, Saitama-ken

Tél.: 0494-22-3541

Dix-septième temple du pèlerinage : temple Jorin-ji

La cloche bouddhique du temple, sur laquelle sont finement gravées les 100 reliques bouddhistes les plus importantes du Japon, a été désignée trésor artistique de la préfecture de Saitama. A l'origine, ce temple a été établi comme temple urbain d'une famille travaillant dans l'industrie forestière, ce qui explique son nom, "rin-ji" signifiant "temple de forêt".

Adresse: 21-3, Sakuragi-machi, Chichibu-shi, Saitama-ken

Tél.: 0494-22-6857

Vingt-troisième temple du pèlerinage : temple Ongaku-ji

Situé aux abords du Chichibu Muse Park, ce temple attire de par son nom (ongaku pouvant signifier "musique") des chanteurs venus prier pour le succès. La présence de la cloche bouddhique du temple, utilisée pour sonner la révolte paysanne en 1884 (incident de Chichibu), est des plus impressionnantes.

Adresse: 3773, Terao, Chichibu-shi, Saitama-ken

Tél.: 0494-25-3018

Vingt-huitième temple du pèlerinage : temple Hashidate-do

Ce temple est le seul des temples de Chichibu à rendre un culte au bodhisattva Bato Kanzeon (Kannon à tête de cheval). Le temple est bâti sur le flanc d'une montagne dont les falaises s'élèvent à 80 mètres de hauteur, et qui abrite les vestiges de grottes habitées pendant la période Jomon, procurant ainsi aux visiteurs une vertigineuse plongée dans les temps les plus reculés. Le petit temple arrière est situé dans une grotte calcaire qui réjouit toujours les touristes.