{"id":259,"date":"2018-01-30T11:01:47","date_gmt":"2018-01-30T02:01:47","guid":{"rendered":"https:\/\/navi.city.chichibu.lg.jp\/travel\/?p=259"},"modified":"2018-10-01T17:40:37","modified_gmt":"2018-10-01T08:40:37","slug":"%e5%8f%a4%e3%82%88%e3%82%8a%e7%b6%9a%e3%81%8f%e6%ad%b4%e5%8f%b2%e3%81%ae%e8%a1%97","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/navi.city.chichibu.lg.jp\/travel\/fr\/culture\/2018\/01\/259\/","title":{"rendered":"Une ville historique o\u00f9 survit le pass\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<section class=\"box-section\">\n<h3 class=\"cap-subhead\">Les rues qui jadis prosp\u00e9r\u00e8rent du commerce de la soie ont conserv\u00e9 leur apparence d'antan<\/h3>\n<div class=\"container-fluid\">\n<p>Jadis connue sous les noms d'Omiya-go ou Omiya-machi, la r\u00e9gion de la ville de Chichibu, encercl\u00e9e par les montagnes, s'est d\u00e9velopp\u00e9e et urbanis\u00e9e \u00e0 travers ses r\u00e9seaux de temples, de march\u00e9s et de postes. Un campement militaire y fut m\u00eame \u00e9tablit pendant l'\u00e9poque du domaine f\u00e9odal d'Oshi.<\/p>\n<p>Ville entour\u00e9e de montagne, Omiya-go se d\u00e9veloppa en combinant ses r\u00e9seaux de temples, de march\u00e9s et de postes. Les rues d'Omiya-go se d\u00e9velopp\u00e8rent \u00e0 mesure que le commerce de la soie prosp\u00e9rait. Les soieries de Chichibu, en particulier celles de Chichibu Meisen, gagn\u00e8rent en popularit\u00e9 dans tout le Japon du milieu de l'\u00e8re Meiji (1868-1912) aux premi\u00e8res ann\u00e9es de l'\u00e8re Showa (1926-1989). Les b\u00e2timents de cette \u00e9poque sont encore visibles tels qu'ils \u00e9taient jadis, et abritent aujourd'hui caf\u00e9s, restaurants, magasins ou encore mus\u00e9es.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"box-section\">\n<h3 class=\"cap-subhead\">Agences du magasin Chichibu Meisen (rue Kuromon-dori)<\/h3>\n<div class=\"container-fluid\">\n<div class=\"m-b-4\"><div id=\"metaslider-id-262\" style=\"max-width: 738px; margin: 0 auto;\" class=\"ml-slider-3-99-0 metaslider metaslider-flex metaslider-262 ml-slider ms-theme-default\" role=\"region\" aria-label=\"\u9ed2\u9580\u901a\u308a\" data-width=\"738\">\n    <div id=\"metaslider_container_262\">\n        <div id=\"metaslider_262\">\n            <ul class='slides'>\n                <li style=\"display: block; width: 100%;\" class=\"slide-264 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2018-01-30 10:48:35\"><a href=\"https:\/\/navi.city.chichibu.lg.jp\/travel\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/12afbfb516ac905cee583d7ed1e9dd54.jpg\" target=\"_self\" aria-label=\"View Slide Details\" class=\"metaslider_image_link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/navi.city.chichibu.lg.jp\/travel\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/12afbfb516ac905cee583d7ed1e9dd54-738x415.jpg\" height=\"415\" width=\"738\" alt=\"\" class=\"slider-262 slide-264 msDefaultImage colorbox-259\" \/><\/a><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-266 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2018-01-30 10:48:40\"><a href=\"https:\/\/navi.city.chichibu.lg.jp\/travel\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/65bb5532d2c73f140be7e056c147a179.jpg\" target=\"_self\" aria-label=\"View Slide Details\" class=\"metaslider_image_link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/navi.city.chichibu.lg.jp\/travel\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/65bb5532d2c73f140be7e056c147a179-738x415.jpg\" height=\"415\" width=\"738\" alt=\"\" class=\"slider-262 slide-266 msDefaultImage colorbox-259\" \/><\/a><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-268 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2018-01-30 10:48:48\"><a href=\"https:\/\/navi.city.chichibu.lg.jp\/travel\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/d3a0d1a8d09ee741f4671f7bba085a3e.jpg\" target=\"_self\" aria-label=\"View Slide Details\" class=\"metaslider_image_link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/navi.city.chichibu.lg.jp\/travel\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/d3a0d1a8d09ee741f4671f7bba085a3e-738x415.jpg\" height=\"415\" width=\"738\" alt=\"\" class=\"slider-262 slide-268 msDefaultImage colorbox-259\" \/><\/a><\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div><\/div>\n<p>\n\t\t\tTrois agences du magasin Chichibu Meisen sont situ\u00e9es le long de la rue Kuromon-dori. Chacun de ces b\u00e2timents de bois spacieux compte deux \u00e9tages.<br \/>\n\t\t\tOn y trouve notamment aujourd'hui un caf\u00e9 et un restaurant de nouilles soba.<br \/>\n\t\t\tIls ont \u00e9t\u00e9 inscrits au nombre des biens culturels tangibles du Japon.\n\t\t<\/p>\n<div class=\"m-t-2 google-maps\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"box-section\">\n<h3 class=\"cap-subhead\">Centre Chichibu Meisen<\/h3>\n<div class=\"container-fluid\">\n<div class=\"m-b-4\"><div id=\"metaslider-id-269\" style=\"max-width: 738px; margin: 0 auto;\" class=\"ml-slider-3-99-0 metaslider metaslider-flex metaslider-269 ml-slider ms-theme-default\" role=\"region\" aria-label=\"\u3061\u3061\u3076\u9298\u4ed9\u9928\" data-width=\"738\">\n    <div id=\"metaslider_container_269\">\n        <div id=\"metaslider_269\">\n            <ul class='slides'>\n                <li style=\"display: block; width: 100%;\" class=\"slide-277 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2018-01-30 10:49:33\"><a href=\"https:\/\/navi.city.chichibu.lg.jp\/travel\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/d319a1bcf29588b5ae29d7435b61efba.jpg\" target=\"_self\" aria-label=\"View Slide Details\" class=\"metaslider_image_link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/navi.city.chichibu.lg.jp\/travel\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/d319a1bcf29588b5ae29d7435b61efba-738x415.jpg\" height=\"415\" width=\"738\" alt=\"\" class=\"slider-269 slide-277 msDefaultImage colorbox-259\" \/><\/a><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-271 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2018-01-30 10:49:17\"><a href=\"https:\/\/navi.city.chichibu.lg.jp\/travel\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/IMG_4515.jpg\" target=\"_self\" aria-label=\"View Slide Details\" class=\"metaslider_image_link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/navi.city.chichibu.lg.jp\/travel\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/IMG_4515-738x415.jpg\" height=\"415\" width=\"738\" alt=\"\" class=\"slider-269 slide-271 msDefaultImage colorbox-259\" \/><\/a><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-273 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2018-01-30 10:49:22\"><a href=\"https:\/\/navi.city.chichibu.lg.jp\/travel\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/IMG_4517.jpg\" target=\"_self\" aria-label=\"View Slide Details\" class=\"metaslider_image_link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/navi.city.chichibu.lg.jp\/travel\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/IMG_4517-738x415.jpg\" height=\"415\" width=\"738\" alt=\"\" class=\"slider-269 slide-273 msDefaultImage colorbox-259\" \/><\/a><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-275 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2018-01-30 10:49:28\"><a href=\"https:\/\/navi.city.chichibu.lg.jp\/travel\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/IMG_4606.jpg\" target=\"_self\" aria-label=\"View Slide Details\" class=\"metaslider_image_link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/navi.city.chichibu.lg.jp\/travel\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/IMG_4606-738x415.jpg\" height=\"415\" width=\"738\" alt=\"\" class=\"slider-269 slide-275 msDefaultImage colorbox-259\" \/><\/a><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-279 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2018-01-30 10:49:38\"><a href=\"https:\/\/navi.city.chichibu.lg.jp\/travel\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/a1c361e34ddf1e26abc9ccf4f9686e5a.jpg\" target=\"_self\" aria-label=\"View Slide Details\" class=\"metaslider_image_link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/navi.city.chichibu.lg.jp\/travel\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/a1c361e34ddf1e26abc9ccf4f9686e5a-738x415.jpg\" height=\"415\" width=\"738\" alt=\"\" class=\"slider-269 slide-279 msDefaultImage colorbox-259\" \/><\/a><\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div><\/div>\n<p>Pendant fort longtemps, Chichibu produisait de la soie. Le Centre expose et vend des articles Chichibu Meisen tiss\u00e9s et teints, il dispense des pr\u00e9sentations historiques et des ateliers de teinture et de tissage.<\/p>\n<div class=\"table-box m-t-1\">\n<dl>\n<dt>Heures d'ouverture<\/dt>\n<dd>9:00\uff5e16:00<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt>Fermeture<\/dt>\n<dd>ouvert toute l'ann\u00e9e (\u00e0 l'exception des cong\u00e9s de fin et de d\u00e9but d'ann\u00e9e)<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt>Tarifs<\/dt>\n<dd>\n\t\t\t\t\tAdultes : 200 yens<br \/>\n\t\t\t\t\tColl\u00e9giens : 100 yens<br \/>\n\t\t\t\t\tEcoliers : 100 yens\n\t\t\t\t<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt>Adresse<\/dt>\n<dd>28-1, Kumagi-machi, Chichibu-shi, Saitama-ken 368-0032<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt>Tel<\/dt>\n<dd><a class=\"calling-tel\">0494-21-2112<\/a><\/dd>\n<\/dl><\/div>\n<div class=\"m-t-2 google-maps\"><iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d6456.44130988246!2d139.08336446838382!3d35.990474780025785!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x601ecbd6b4ad6c35%3A0xcb0feec4b86b9b04!2z44Gh44Gh44G26YqY5LuZ6aSo!5e0!3m2!1sja!2sjp!4v1517276787438\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"box-section\">\n<h3 class=\"cap-subhead\">Chichibu furusato-kan<\/h3>\n<div class=\"container-fluid\">\n<div class=\"m-b-1\"><a href=\"https:\/\/navi.city.chichibu.lg.jp\/travel\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/7b1bae50cc3ca7c3c3c5d119aef5d51b.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/navi.city.chichibu.lg.jp\/travel\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/7b1bae50cc3ca7c3c3c5d119aef5d51b-738x415.jpg\" alt=\"\" width=\"738\" height=\"415\" class=\"alignnone size-meta_slider_size wp-image-287 colorbox-259\" \/><\/a><\/div>\n<p>Durant l'\u00e8re Taisho (1912-1926), ce b\u00e2timent abritait le commerce principal d'un prosp\u00e8re marchand de soie Meisen. De nos jours, l'\u00e9tablissement met en valeur l'entrep\u00f4t de terre et expose des produits locaux qu'il propose \u00e0 la vente, ainsi qu'un restaurant qui sert des nouilles soba faites maison et diverses sp\u00e9cialit\u00e9s r\u00e9gionales. Un endroit id\u00e9al pour boire un verre en soir\u00e9e.<\/p>\n<div class=\"table-box m-t-1\">\n<dl>\n<dt>Heures d'ouverture<\/dt>\n<dd>\n\t\t\t\t\t10:00-21:00<br \/>\n\t\t\t\t\t*Les heures d'ouvertures diff\u00e8rent d'un magasin \u00e0 l'autre.\n\t\t\t\t<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt>Adresse<\/dt>\n<dd>3-1, Motomachi, Chichibu-shi, Saitama-ken<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt>TEL<\/dt>\n<dd><a class=\"calling-tel\">0494-23-7300<\/a><\/dd>\n<\/dl><\/div>\n<div class=\"m-t-2 google-maps\"><iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d12911.813392355469!2d139.07367600316124!3d35.99700648002437!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x601ec97f4e410973%3A0xe557c06601b3d074!2z44CSMzY4LTAwNDQg5Z-8546J55yM56ep54i25biC5pys55S677yT4oiS77yRIOenqeeItuOBteOCi-OBleOBqOmkqA!5e0!3m2!1sja!2sjp!4v1517276804729\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les rues qui jadis prosp\u00e9r\u00e8rent du commerce de la soie ont conserv\u00e9 leur apparence d'antan Jadis connue sous l [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":274,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-259","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/navi.city.chichibu.lg.jp\/travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259"}],"collection":[{"href":"https:\/\/navi.city.chichibu.lg.jp\/travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/navi.city.chichibu.lg.jp\/travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navi.city.chichibu.lg.jp\/travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navi.city.chichibu.lg.jp\/travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=259"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/navi.city.chichibu.lg.jp\/travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":878,"href":"https:\/\/navi.city.chichibu.lg.jp\/travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259\/revisions\/878"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navi.city.chichibu.lg.jp\/travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/navi.city.chichibu.lg.jp\/travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/navi.city.chichibu.lg.jp\/travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/navi.city.chichibu.lg.jp\/travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}